Sprachdienstleistungen
☰ Navigation schließen ☰ Navigation öffnen

Willkommen auf der Website von Alexander Groh!



Meine Angebote


Nach Wunsch biete ich Ihnen Übersetzungen sowie verschiedene Arten von Textdiensten an.

Sollten Sie deutschsprachige Übersetzungen schwedischer oder niederländischer Ausgangstexte benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Meine Spezialgebiete sind Literatur, Medien, schöne Künste, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften sowie Informations- und Kommunikationstechnologie ― andere Bereiche auf Anfrage.

Im Bereich der Textdienste biete ich Ihnen für Ihre deutschen Texte (von kurzen Sachtexten bis zu literarischen Werken und Sachbüchern) ein professionelles Korrektorat oder Lektorat. Auch wenn Sie für Ihre wissenschaftliche Arbeit sprachliche Hilfestellung oder die richtige Formatierung benötigen, sind Sie bei mir an der richtigen Adresse. Für Selbstverleger gibt es darüberhinausgehend mein Komplettpaket, das aus Korrektorat, Lektorat und Drucksatz mit Adobe InDesign besteht.

Für Ihr Projekt erhalten Sie auf Anfrage einen unverbindlichen Kostenvoranschlag (unter Berücksichtigung von Punkt 2.3. meiner AGB). Die Preise richten sich nach Textart, Textlänge und erwünschten Arbeiten (Korrektorat, Lektorat, Formatierung, Selbstverlagspaket oder Übersetzung). Treten Sie, bitte, über mein Kontaktformular mit mir in Verbindung!



Meine Arbeitsgrundsätze


Als Einpersonenunternehmer verzichte ich auf Mitarbeiter(innen) oder Subunternehmer(innen), sodass ich Ihnen für Ihr gesamtes Projekt von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Rechnungslegung professionelle persönliche Betreuung anbieten kann. Vertraulichkeit und Diskretion sind somit auch stets gewährleistet; die Wahrung der Verschwiegenheit über alles, was mir in Ausübung meiner Tätigkeiten bekannt wird, betrachte ich auch über die Beendigung des Auftragsverhältnisses hinaus als meine Verpflichtung. Eine objektive, unparteiische und gewissenhafte Ausübung aller Aufgaben hat dabei für mich oberste Priorität, sodass ich Aufträge aller Art ablehne, durch die das Entstehen von Konfliktsituationen vorgegeben erscheint.

Der wertschätzende Umgang mit anderen Menschen ist für mich selbstverständlich. Freude und Spaß an meiner Arbeit sowie ein partnerschaftliches Miteinander haben für mich einen hohen Stellenwert. Daher sehe ich meine Aufgabe darin, im Rahmen meiner fachlichen Möglichkeiten auf Ihre Bedürfnisse einzugehen und gemeinsam mit Ihnen die optimalen Lösungen für all Ihre Fragestellungen zu finden. Ich bin erst dann zufrieden, wenn Sie es auch sind!



Über mich


Ich wurde in Wien geboren und lebe seither in Perchtoldsdorf, einem südlichen Vorort. Nach der Volksschule in Perchtoldsdorf folgte der Gymnasialbesuch in Wien. Im Anschluss daran studierte ich an der Universität Wien und an der Umeå universitet (Schweden). Neben meiner Tätigkeit als Sprachdienstleister übe ich auch den Beruf des Fremdenführers mit den gleichen Arbeitssprachen (Deutsch, Schwedisch und Niederländisch) aus.